问: 㪚木老师,我想学习孔子的思想。但是论语不太好读啊,我想从左传入手,有没有一些书书,可以让我少走点弯路啊。
答: 读论语先读左传是非常正确的路子,很多人理解不了论语中的一些词句、事件,就是因为没读过左传。论语和左传的关系,在我看来,论语是阅读理解题,左传是阅读理解的题文。做阅读理解,不先读题文,直接做题,肯定做不明白。 但左传同样十分难读啊,史书中,其难读程度,是仅次于尚书的存在。如果初读左传的话,杨伯峻的注好懂些,可以买本他的《春秋左传注》,但杨伯峻没有译本,所以最好配合沈玉成的《左传译文》来看,但只是译文,还是缺乏侧重,可以再搞一本高士奇的《左传纪事本末》,这个书是着重解读左传中的事件的。对于初学者而言,这三本书如果能结合读下来,左传水平应该已经可以吊打全国99.9%以上的人了