一看到“内妻”这个词，我有点懵，因为我记得我之前读书读到过这个词语，但我想不起来自己是在哪里读到过了。

但同时作为曾经的文献学专业研究生，遍览古籍的我可以肯定的是在中果历史上，不存在一个对妻子这样的称呼。

于是，喜欢较真的我，决定搞清楚这个词语。

于是，我百度了一下，又搜狗了一下，居然查不到“内妻”这个汉语词汇，只查到了有“内妻”这个倭语词汇，释义为：内妻 ，罗马音【naisai】假名【ないさい】。

汉语翻译：非正式结婚的妻子，姘居的女人，外家。

但我不满足，我依稀记得我读书时，一定读到过“内妻”这个词，所以，本着认真的习惯，又开始从我这里建立的的文献汇总中搜索，搜了整整十几分钟，功夫不负苦心人，让我找到咯，原来是在《辽夷略》中出现过，原文摘录如下： “猛骨孛罗袭祖职，升龙虎将军，然与北关构隙，为奴酋计所愚，恋内妻而去其兵柄，卒以出死”。

这里的内妻，意为姬妾或者专门侍寝的女性仆从，而不是正妻。

这个意思，倒是和倭语的“内妻”意思相仿，基本都是在指未结婚、姘居、外室之类的女人，反正不是老婆、妻子、媳妇的意思。

不禁感慨，现在的人，真是啥词都敢用，明明说是自己老婆，却用“内妻”，直接给老婆降级成“姘居女性”。

类似于有些人问候他人父亲时，称谓不称令尊却称家父，令人啼笑皆非。

不得不说一句，做人，没文化，一定要少装逼